1:18

<1083> [the birth.]

dari ... Kudus ..... Rohulkudus(TB)/daripada(TL) <1537 40> [of the.]

1:18

Judul : Kelahiran Yesus Kristus

Perikop : Mat 1:18-25

Paralel:

Luk 2:1-7 dengan Mat 1:18-25

Roh Kudus,

Luk 1:35

2:1

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Betlehem(TB)/Bethlehem(TL) <965> [Bethlehem.]

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

This was Herod the Great, for an account of whom see the Connection of the Old and New Testaments in the Comprehensive Bible.

dari(TB/TL) <575> [from.]

2:1

Judul : Orang-orang majus dari Timur

Perikop : Mat 2:1-12

tanah Yudea

Luk 2:4-7 [Semua]

raja Herodes,

Luk 1:5

Catatan Frasa: ORANG-ORANG MAJUS.

2:4

imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]

ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

dimintanya keterangan(TB)/bertanya(TL) <4441> [he demanded.]

2:4

Catatan Frasa: IMAM KEPALA DAN AHLI TAURAT

2:7

2:8

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <4198> [go.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

2:9

bintang(TB/TL) <792> [the star.]

3:16

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

<2400> [lo.]

dan ........ dan dilihat-Nya melihat(TB)/maka .... lalu(TL) <2532 1492> [and he.]

3:16

langit terbuka

Yeh 1:1; Yoh 1:51; Kis 7:56; 10:11; Wahy 4:1; 19:11 [Semua]

Roh Allah

Yes 11:2; 42:1 [Semua]

Catatan Frasa: ROH ALLAH ... TURUN KE ATAS-NYA.

6:7

kamu bertele-tele(TB)/mengulang-ulangi(TL) <945> [use.]

kamu bertele-tele(TB)/mengulang-ulangi(TL) <945> [repetitions.]

yang tidak mengenal Allah(TB)/kafir(TL) <1482> [the heathen.]

6:7

kamu bertele-tele

Pengkh 5:1

banyaknya kata-kata

1Raj 18:26-29 [Semua]

8:10

heranlah Ia(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

Aku jumpai(TB) <2147> [I have.]

8:10

sesungguhnya iman

Mat 15:28

Catatan Frasa: IMAN SEBESAR INI.

8:16

Menjelang malam(TB)/petang(TL) <3798> [the even.]

dibawalah(TB)/oranglah(TL) <4374> [they brought.]

dan ..... dibuangkan-Nya mengusir .... dan(TB)/maka ........ dan(TL) <2532 1544> [and he.]

dan ......... dan menyembuhkan ... disembuhkan-Nya(TB)/maka ........ dan disembuhkan-Nya(TL) <2532 2323> [and healed.]

8:16

menderita sakit.

Mat 4:23,24; [Lihat FULL. Mat 4:23]; [Lihat FULL. Mat 4:24] [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ORANG-ORANG YANG MENDERITA SAKIT.

8:34

merekapun mendesak(TB)/dipintanya(TL) <3870> [they besought.]

8:34

meninggalkan daerah

Luk 5:8; Kis 16:39 [Semua]

9:10

Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

9:11

<2036> [they said.]

<1302> [Why.]

9:11

orang berdosa?

Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA.

9:22

hai anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <2364> [Daughter.]

imanmu(TB) <4675> [thy.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

9:22

Teguhkanlah hatimu,

Mat 9:2; Yoh 16:33 [Semua]

menyelamatkan engkau.

Mat 9:29; Mat 8:13; Mr 10:52; Luk 7:50; 17:19; 18:42 [Semua]

saat itu

Mat 15:28

9:28

masuk(TB)/sampai(TL) <2064> [come.]

Percayakah kamu(TB)/percaya(TL) <4100> [Believe.]

9:28

kami percaya.

Kis 14:9

9:33

bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [the dumb.]

belum pernah(TB)/pernah(TL) <3763> [It.]

9:33

di Israel.

Mr 2:12

9:36

Melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [when.]

<2258> [fainted, etc. or, were tired and lay down. as.]

9:36

kepada mereka,

Mat 14:14; 15:32; Mr 8:2 [Semua]

tidak bergembala.

Bil 27:17; 1Raj 22:17; Yeh 34:5,6; Za 10:2 [Semua]

10:19

Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

kuatir(TB)/bimbang(TL) <3309> [take.]

akan dikaruniakan(TB)/kelak ........ dikaruniakan(TL) <1325> [it shall.]

10:19

kamu katakan,

Kel 4:12

Catatan Frasa: APA YANG HARUS KAMU KATAKAN ... AKAN DIKARUNIAKAN KEPADAMU.

10:23

Apabila(TB/TL) <3752> [when.]

kamu selesai(TB)/menjalani(TL) <5055> [have gone over. or, end, or, finish. till.]

10:23

sudah datang.

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]

Catatan Frasa: KOTA-KOTA ISRAEL.

11:1

berpesan(TB/TL) <1299> [commanding.]

pergilah Ia(TB)/berangkatlah(TL) <3327> [he departed.]

11:1

belas murid-Nya,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

12:2

Lihatlah(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

12:2

hari Sabat.

Mat 12:10; Kel 20:10; 23:12; Ul 5:14; Luk 13:14; 14:3; Yoh 5:10; 7:23; 9:16 [Semua]

12:3

kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [Have.]

apa(TB)/barang(TL) <5101> [what.]

12:3

mengikutinya lapar,

1Sam 21:6

12:24

orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [when.]

Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub. Gr. Beelzebul, and so.]

12:24

Dengan Beelzebul,

Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22]

mengusir setan.

Mat 9:34

12:43

Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

Had there been no reality in demoniacal possessions, as some have supposed, our Lord would scarcely have appealed to a case of this kind here, to point out the real state of the Jewish people, and their approaching desolation. Had this been only a vulgar error, of the nonsense of which the learned scribes and wise Pharisees must have been convinced, the case, not being in point, because not true, must have been treated with contempt by the very people for whose conviction it was designed.

jahat(TB)/setan(TL) <169> [the unclean.]

iapun mengembara(TB)/menjalani(TL) <1330> [he.]

yang tandus(TB)/berair(TL) <504> [dry.]

mencari(TB/TL) <2212> [seeking.]

12:43

Judul : Kembalinya roh jahat

Perikop : Mat 12:43-45

Paralel:

Luk 11:24-26 dengan Mat 12:43-45

Catatan Frasa: ROH JAHAT.

12:44

hendak(TL) <3450> [my.]

mendapati(TB)/didapatinya(TL) <2147> [he findeth.]

13:19

firman(TB)/Perkataan(TL) <3056> [the word.]

tetapi mengerti mengertinya ..... dan(TB)/dan .... mengerti(TL) <2532 4920> [and understandeth.]

jahat(TB)/Jahat(TL) <4190> [the wicked.]

itulah(TB)/inilah(TL) <3778> [This.]

13:19

Kerajaan Sorga,

Mat 4:23

si jahat

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

Catatan Frasa: SI JAHAT DAN MERAMPAS.

13:32

paling kecil(TB)/kecil(TL) <3398> [the least.]

sehingga(TB/TL) <5620> [so that.]

13:32

pada cabang-cabangnya.

Mazm 104:12; Yeh 17:23; 31:6; Dan 4:12 [Semua]

13:48

mengumpulkan(TB)/memilih(TL) <4816> [and gathered.]

15:12

Engkau tahu(TB)/Rabbi(TL) <1492> [Knowest.]

15:36

mengucap syukur(TB)/diucap-Nya syukur(TL) <2168> [and gave thanks.]

15:36

syukur, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

16:3

<5273> [O ye.]

tanda-tanda(TB)/tanda(TL) <4592> [the signs.]

16:3

tanda-tanda zaman

Luk 12:54-56 [Semua]

17:24

Yesus dan murid-murid-Nya(TB)/mereka(TL) <846> [when.]

bea Bait Allah .......... bea dua dirham(TB)/dirham .............. dirham(TL) <1323> [tribute.]

"Gr. didrachma, in value fifteen pence."

This tribute seems to have been the half shekel which every male among the Jews paid yearly for the support of the temple, and which was continued by them, wherever dispersed, till after the time of Vespasian.

17:24

Judul : Yesus membayar bea untuk Bait Allah

Perikop : Mat 17:24-27

pemungut bea

Kel 30:13

19:1

Setelah(TB)/Tatkala(TL) <3753> [that when.]

berangkatlah Ia(TB)/berangkatlah(TL) <3332> [he departed.]

This was our Lord's final departure from Galilee, previous to his crucifixion; but he appears to have taken in a large compass in his journey, and passed through the districts east of Jordan. Some learned men, however, are of opinion, that instead of "beyond Jordan," we should render, "by the side of Jordan," as [peran <\\See definition 4008\\>,] especially with a genitive, sometimes signifies.

19:1

Judul : Perceraian

Perikop : Mat 19:1-12

Paralel:

Mr 10:1-12 dengan Mat 19:1-12

pengajaran-Nya itu,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

20:6

lima petang(TB)/lima(TL) <1734> [the eleventh.]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

20:8

Ketika hari malam(TB)/malam(TL) <3798> [when.]

hingga(TB)/sampai(TL) <846 2193> [unto.]

20:8

hari malam

Im 19:13; Ul 24:15 [Semua]

20:30

dua(TB/TL) <1417> [two.]

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [Have.]

20:30

Anak Daud,

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

21:1

Ketika(TB)/Apabila(TL) <3753> [when.]

Betfage(TB)/Baitfagi(TL) <967> [Bethphage.]

Bethphage was a village on the declivity of Mount Olivet, and somewhat nearer to Jerusalem than Bethany.

Bukit(TB/TL) <3735> [the mount.]

21:1

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Mat 21:1-11

Paralel:

Mr 11:1-10; Luk 19:28-38; Yoh 12:12-15 dengan Mat 21:1-11

Bukit Zaitun,

Mat 24:3; 26:30; Mr 14:26; Luk 19:37; 21:37; 22:39; Yoh 8:1; Kis 1:12 [Semua]

21:38

Inilah(TL) <3778> [This.]

21:38

ahli waris,

Ibr 1:2

bunuh dia,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

supaya warisannya

Mazm 2:8

22:11

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [when.]

berpakaian(TB)/memakai(TL) <1746> [which.]

22:11

Catatan Frasa: BERPAKAIAN PESTA.

23:3

<302> [whatsoever.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

24:1

pergi(TB/TL) <4198> [departed.]

menunjuk(TB)/menunjukkan(TL) <1925> [shew.]

24:1

Judul : Bait Allah akan diruntuhkan

Perikop : Mat 24:1-2

Paralel:

Mr 13:1-2; Luk 21:5-6 dengan Mat 24:1-2

24:15

Jadi(TB) <3767> [ye.]

oleh(TB/TL) <1223> [by.]

para pembaca(TB)/membaca(TL) <314> [whoso.]

24:15

Judul : Siksaan yang berat dan Mesias-Mesias palsu

Perikop : Mat 24:15-28

Paralel:

Mr 13:14-23; Luk 21:20-24 dengan Mat 24:15-28

Pembinasa keji

Dan 9:27; 11:31; 12:11 [Semua]

tempat kudus,

Kis 6:13; [Lihat FULL. Kis 6:13]

Catatan Frasa: KESENGSARAAN BESAR.

25:27

seharusnya(TB)/wajiblah(TL) <1163> [oughtest.]

dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

25:31

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

maka(TB)/lalu(TL) <5119> [then.]

25:31

Judul : Penghakiman terakhir

Perikop : Mat 25:31-46

Manusia datang

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]

atas takhta

Mat 19:28

25:35

Aku lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [I was an.]

Aku haus(TB)/dahaga(TL) <1372> [thirsty.]

keluaran asing(TB) <2252 3581> [I was a.]

25:35

Aku tumpangan;

Ayub 31:32; Ibr 13:2 [Semua]

26:29

Aku ... akan minum .......... Aku meminumnya(TB)/minum .......... minum(TL) <4095> [I will.]

sampai(TB/TL) <2193> [until.]

bersama-sama dengan(TB)/bersama-sama(TL) <3326> [with.]

26:29

dengan kamu

Kis 10:41

26:71

dia(TL) <846> [when.]

ini(TB/TL) <3778> [This.]

27:3

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

menyesallah(TB/TL) <3338> [repented.]

27:3

menyerahkan Dia,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

puluh perak

Mat 26:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: MENYESALLAH (YUDAS).

27:17

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Whom.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

27:17

disebut Kristus?

Mat 27:22; Mat 1:16 [Semua]

27:31

dan ... membawa ...... membawa(TB)/lalu membawa(TL) <2532 520> [and led.]

27:31

untuk disalibkan.

Yes 53:7

Catatan Frasa: MEMBAWA DIA KELUAR UNTUK DISALIBKAN.

27:32

luar(TB)/keluar(TL) <1831> [as.]

berjumpa(TB)/terjumpalah(TL) <2147> [they found.]

dari Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrene.]

27:32

Judul : Yesus disalibkan

Perikop : Mat 27:32-44

Paralel:

Mr 15:21-32; Luk 23:26,33-43; Yoh 19:17-24 dengan Mat 27:32-44

ke luar

Ibr 13:12

dari Kirene

Kis 2:10; 6:9; 11:20; 13:1 [Semua]

memikul salib

Mr 15:21; Luk 23:26 [Semua]

27:60

dalam ........ dalam(TB)/dalam ......... di(TL) <1722 846> [in his.]

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

27:60

dalam kuburnya

Mat 27:66; 28:2; Mr 16:4; Kis 13:29 [Semua]